Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي لبلغراد وبريشتينا التحرك بأقصى سرعة في تنفيذ اتفاق بروكسل الأول بشأن المبادئ المنظمة لتطبيع العلاقات، الذي يرجع تاريخه إلى 19 نيسان/أبريل 2013، من خلال بناء الثقة بين المجتمعات وإيجاد حلول توفيقية بشأن القضايا الأكثر صعوبة.
English[en]
Belgrade and Pristina need to move full speed ahead with the implementation of the 19 April 2013 Brussels First Agreement on Principles Governing the Normalization of Relations by building trust among communities and finding compromise on the most difficult issues.
Spanish[es]
Belgrado y Pristina deben ir a toda velocidad hacia delante en la aplicación del Primer Acuerdo sobre los Principios que Deben Regir la Normalización de las Relaciones, concertado en Bruselas el 19 de abril de 2013, mediante el fomento de la confianza entre las comunidades y la búsqueda de un acuerdo sobre las cuestiones más difíciles.
French[fr]
Belgrade et Pristina doivent avancer sans plus tarder dans la mise en œuvre du premier accord de Bruxelles sur les principes gouvernant la normalisation des relations en date du 19 avril 2013, en renforçant la confiance entre les communautés et en trouvant des compromis sur les questions les plus difficiles.
Russian[ru]
Белград и Приштина должны полным ходом продвигаться вперед в деле осуществления подписанного в Брюсселе 19 апреля 2013 года Первого соглашения о принципах нормализации отношений на основе укрепления доверия между общинами и нахождения компромисса по наиболее сложным вопросам.
Chinese[zh]
贝尔格莱德和普里什蒂纳必须全速推进执行2013年4月19日《关于指导关系正常化原则的布鲁塞尔第一项协议》,为此建立各族群间的信任,并寻求在最棘手的问题上达成妥协。