Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И след това трябва да обърнем картинката, за да видите, че е наред.
Czech[cs]
A pak musíme obrázek převrátit, abyste viděli, jak byl vyroben.
Danish[da]
Og så skal vi vende billedet for at man kan se at det er en fælde.
German[de]
Und dann müssen wir das Bild kippen, damit Sie sehen, dass es eine Falle ist.
Greek[el]
Και ύστερα θα πρέπει να αναστρέψουμε την εικόνα για να δείτε ότι είναι στημένη.
English[en]
And then we have to flip the image for you to see that it's a set up.
Esperanto[eo]
Kaj tiam ni devas turni la bildon por ke vi vidu ke temas pri truko.
Spanish[es]
Por eso tenemos que girar la imagen para que vean que es una trampa.
Finnish[fi]
Täytyy pyöräyttää kuvaa, jotta huomaatte sen huijaukseksi.
French[fr]
Et il faut qu'on retourne l'image pour que vous voyiez c'est un trucage.
Hebrew[he]
כדי שתוכלו לראות שעבדנו עליכם.
Croatian[hr]
I tada trebamo okrenuti sliku da vidite da je to namješteno.
Hungarian[hu]
És aztán meg kell forgatni a képet ahhoz, hogy lássák, ez csalás.
Italian[it]
E dobbiamo girare l'immagine per vedere che si tratta di una montatura.
Macedonian[mk]
И тогаш ќе мораме да ја свртиме сликата за да видите дека е замка.
Dutch[nl]
En dan kantelen we het beeld om te zien dat het opgezet spel is.
Portuguese[pt]
Depois temos de rodar a imagem para que vejam que é tudo um logro.
Romanian[ro]
Și atunci va trebui să întoarcem imaginea pentru a vedea că este o farsă.
Russian[ru]
И когда мы перевернем картинку, вы увидите, что это обманка.
Slovak[sk]
Musíme otočiť obrázok, aby ste videli, že je to hrané.
Serbian[sr]
Onda moramo da okrenemo sliku da biste videli da je ovo nameštaljka.
Swedish[sv]
Och vi måste bilden för att ni skall se att det är en iscensättning.
Vietnamese[vi]
Sau đó, chúng tôi lật bức ảnh lại để bạn thấy cái này là một sự sắp đặt.