Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Regulérní Paul Newman.
Danish[da]
Du er en skide Paul Newman.
Greek[el]
Είσαι ίδιος ο Πολ Νιούμαν.
English[en]
You're a regular Paul fucking Newman.
Spanish[es]
Te pareces al puto Paul Newman.
Estonian[et]
Sa oled igavene Paul Newman.
Croatian[hr]
Pravi si Paul Newman.
Hungarian[hu]
Te köcsög Paul Newman!
Italian[it]
Sei proprio come Paul Newman, cazzo.
Norwegian[nb]
Du er en jævla Paul Newman.
Dutch[nl]
Je bent een echte Paul Newman.
Polish[pl]
Prawdziwy z ciebie Paul jebany Newman.
Portuguese[pt]
É a porra do Paul Newman.
Russian[ru]
Ты просто Пол, мать его, Ньюман.
Slovenian[sl]
Si pravi Paul Newman.
Swedish[sv]
Du är en jävla Paul Newman.
Turkish[tr]
Artık bir nevi Paul Newman'sın.