Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш разрешение за издигане.
Czech[cs]
Start povolen.
Danish[da]
I har starttilladelse.
German[de]
Sie haben Starterlaubnis.
English[en]
Clear for take-off.
Spanish[es]
Despejado para despegar.
Estonian[et]
Stardiks kõik valmis.
Finnish[fi]
Lupa nousuun.
French[fr]
Décollage autorisé.
Hebrew[he]
יכול להמריא.
Croatian[hr]
Poletanje odobreno.
Italian[it]
Potete decollare.
Norwegian[nb]
Du har klartilstand.
Polish[pl]
Zezwolenie na start.
Portuguese[pt]
Liberado para decolagem.
Romanian[ro]
Ai liber pentru decolare.
Slovenian[sl]
Lahko vzletite, konec.
Serbian[sr]
Poletanje odobreno.
Swedish[sv]
Ni har starttillstånd.
Turkish[tr]
Kalkış izni verildi.