Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Lev 16:2) Sa pinulongang Hebreohanon human sa kapanahonan sa Bibliya, kini gitawag nga Shechinah.
Czech[cs]
(3Mo 16:2) V pobiblické hebrejštině se tomu světlu říkalo šekina.
Danish[da]
(3Mo 16:2) Dette lys blev i senere hebraisk (i jødisk ikkebibelsk litteratur) kaldt sjekinalyset.
Greek[el]
(Λευ 16:2) Στη μεταβιβλική εβραϊκή γλώσσα, αυτό το φως ονομαζόταν Σεχινάχ.
English[en]
(Le 16:2) In post-Biblical Hebrew, it was called the Shechinah.
Spanish[es]
(Le 16:2.) En el hebreo postbíblico se le dio el nombre de Shekinah.
Indonesian[id]
(Im 16:2) Dalam bahasa Ibrani setelah zaman Alkitab, awan itu disebut Syekhinah.
Iloko[ilo]
(Le 16:2) Ti Hebreo a sao a nausar kalpasan ti panawen ti Biblia ket Shechinah.
Italian[it]
(Le 16:2) Scrittori ebrei d’epoca postbiblica la chiamarono Shekhinàh.
Japanese[ja]
レビ 16:2)その光は聖書時代以後のヘブライ語ではシェキナーと呼ばれました。
Georgian[ka]
16:2). პოსტბიბლიურ ებრაულში მას შექინას უწოდებდნენ.
Korean[ko]
(레 16:2) 이 빛은 성서 시대 이후의 히브리어로 셰키나라고 불렸다.
Malagasy[mg]
(Le 16:2) Sekinà no niantsoana azy io tamin’ny teny hebreo fampiasa taorian’ny nanoratana ny Baiboly.
Norwegian[nb]
(3Mo 16: 2) I etterbibelsk hebraisk ble den kalt Sjekinah.
Portuguese[pt]
(Le 16:2) No hebraico pós-bíblico era chamado de Shechinah.
Swedish[sv]
(3Mo 16:2) Detta ljus kallades senare (i judisk icke-biblisk litteratur) shekina.
Tagalog[tl]
(Lev 16:2) Sa wikang Hebreo na ginamit pagkalipas ng panahon ng Bibliya, tinawag itong Shekina.
Chinese[zh]
利16:2)在后圣经时代的希伯来语,这片云称为“舍金纳”。