Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Diskutér [jak si říkal bratr Woodworth] řekl: ‚Pojďme!‘
German[de]
Der Abonnentenwerber [wie Bruder Woodworth sich selbst bezeichnete] sagte: ‚Gehen wir!‘
Greek[el]
Ο ψηφοθήρας [όπως ονόμαζε ο Αδελφός Γούντγουωρθ τον εαυτό του] είπε, ‘Πάμε!’
English[en]
The canvasser [as Brother Woodworth referred to himself] said, ‘Let’s go!’
Spanish[es]
El ‘canvasser’ [término para referirse a los que distribuían literatura, empleado por el hermano Woodworth con referencia a sí mismo] dijo: ‘¡Vamos!’
Finnish[fi]
Agitaattori [joksi veli Woodworth sanoi itseään] sanoi: ’Se sopii!’
French[fr]
Le démarcheur (c’est le titre que s’attribue frère Woodworth) répondit: ‘Allons- y!’
Italian[it]
Il piazzista [come si autodefinì il fratello Woodworth] disse: ‘Andiamo!’
Japanese[ja]
遊説者[ウッドワース兄弟は自分のことをこう呼んでいた]は『行きましょう!』 と答えました。
Norwegian[nb]
Ververen [bror Woodworth omtalte seg selv på denne måten] sa: ’Det er greit!’
Swedish[sv]
Proselytvärvaren [som broder Woodworth kallade sig själv] sade: ’Kom så går vi!’