Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И после дюшекът се превръща в огромен, бухнал кекс.
Bosnian[bs]
I onda se... dušek pretvori u džinovsku štrudlu.
English[en]
And then, the mattress transforms into this giant bundt cake.
Spanish[es]
Y luego..... el colchón se transforma en un pastel gigantesco.
French[fr]
Et alors... le matelas se transforme en un énorme kouglof...
Hebrew[he]
ואז, המזרונים הופכים לעוגת-באנט ענקית.
Croatian[hr]
I onda se... madrac pretvori u divovsku štrudlu.
Hungarian[hu]
És aztán a matrac átalakul egy óriási puncstortává.
Dutch[nl]
En dan... verandert het matras in een reusachtige tulband.
Polish[pl]
A potem, materac przeistacza się w wielkie czekoladowe ciastko.
Portuguese[pt]
E então o colchão transformou-se num pastel gigantesco!
Romanian[ro]
Şi apoi materia s-a transformat într-o prăjitură gigantă.
Slovenian[sl]
In potem se vzmetnica spremeni v ogromen kolač.
Serbian[sr]
I onda se... dušek pretvori u džinovsku štrudlu.
Swedish[sv]
Och sen förvandlas madrassen till en gigantisk kaka.
Turkish[tr]
Ve sonra, yatak büyük bir keke dönüşüyor.