Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V den pasach roku 33 n. l. zavedl Pán Ježíš Kristus „Pánovu večeři“ Účel této slavnosti vysvětlil svým věrným apoštolům: „To znamená mé tělo, které má být dáno za vás.
Danish[da]
Herren Jesus Kristus indstiftede „Herrens aftensmåltid“ under den jødiske påske i år 33.
German[de]
Am Passahtag des Jahres 33 u. Z. setzte der Herr Jesus Christus das „Abendmahl des Herrn“ ein.
Greek[el]
Στην περίοδο του Πάσχα του έτους 33 μ.Χ., ο Κύριος Ιησούς Χριστός εγκαινίασε ‘το Δείπνον του Κυρίου.’
English[en]
At Passover time of the year 33 of our Common Era, the Lord Jesus Christ established “the Lord’s evening meal.”
Spanish[es]
Al tiempo de la Pascua del año 33 de nuestra era común, el Señor Jesucristo estableció “la cena del Señor.”
Finnish[fi]
Ajanlaskumme vuoden 33 pääsiäisaikaan Herra Jeesus Kristus asetti ”Herran illallisen”.
French[fr]
Le jour de la Pâque de l’an 33 de notre ère, le Seigneur Jésus Christ institua ‘le repas du soir du Seigneur’.
Italian[it]
In occasione della Pasqua del 33 E.V., il Signore Gesù Cristo istituì “il pasto serale del Signore”.
Korean[ko]
통용 기원 33년 유월절 때 주 예수 그리스도께서 “주의 만찬”을 제정하셨다.
Norwegian[nb]
Det var under påskefesten i år 33 at Herren Jesus Kristus innstiftet «Herrens nattverd».
Dutch[nl]
In de paschatijd van het jaar 33 van onze gewone tijdrekening stelde de Heer Jezus Christus „het avondmaal des Heren” in.
Polish[pl]
Wspomnianą tu Wieczerzę Pańską ustanowił Pan Jezus Chrystus podczas święta Paschy roku 33 naszej ery.
Portuguese[pt]
No tempo da Páscoa do ano 33 de nossa Era Comum, o Senhor Jesus Cristo estabeleceu “a refeição noturna do Senhor”.
Swedish[sv]
Det var vid tiden för påsken år 33 enligt den vanliga tideräkningen som Herren Jesus Kristus instiftade ”Herrens kvällsmåltid”.
Ukrainian[uk]
На Пасху 33 р. нашої З.Д., Господь Ісус Христос установив “Господню Вечерю”.