Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
JRC изпълнява също и специализирани дейности за неразпространение на ядреното оръжие, главно съсредоточени върху концепции и методологии в области като събиране на информация от открити източници, стратегически търговски анализ и проучвания на контрола на износа на стоки с двойна употреба.
Czech[cs]
JRC rovněž provádí specializované činnosti týkající se nešíření jaderných zbraní zaměřené především na koncepty a metodiky v oblastech, jako jsou shromažďování informací z otevřených zdrojů, strategická obchodní analýza a studie o kontrole vývozu zboží dvojího užití.
Danish[da]
JRC udfører også særlige aktiviteter vedrørende ikkespredning af kernevåben, som primært fokuserer på koncepter og metoder på områder som indsamling af offentligt tilgængelige oplysninger, strategisk handelsanalyse og undersøgelser om kontrollen med eksporten af produkter med dobbelt anvendelse.
German[de]
Darüber hinaus beschäftigt sich die JRC speziell mit der Verhinderung der Weiterverbreitung von Kernwaffen, wobei sie ihren Schwerpunkt auf Konzepte und Methodiken unter anderem in folgenden Bereichen legt: Erfassung von Informationen aus öffentlich zugänglichen Quellen, strategische Handelsanalysen und Studien zur Ausfuhrkontrolle für Güter mit doppeltem Verwendungszweck.
Greek[el]
Επίσης, το ΚΚΕρ υλοποιεί εξειδικευμένες δραστηριότητες στο πεδίο της μη διάδοσης των πυρηνικών όπλων, με ιδιαίτερη επικέντρωση σε έννοιες και μεθοδολογίες σε τομείς όπως η συλλογή ελεύθερα προσβάσιμων πληροφοριών, η στρατηγική ανάλυση του εμπορίου και μελέτες σχετικά με τον έλεγχο των εξαγωγών ειδών διπλής χρήσης.
English[en]
JRC also carries out dedicated activities on nuclear non-proliferation focused mainly on concepts and methodologies in areas such as open source information collection, strategic trade analysis and studies on export control of dual-use goods.
Spanish[es]
El JRC también lleva a cabo actividades especializadas sobre la no proliferación nuclear, centradas principalmente en conceptos y metodologías en ámbitos tales como la recogida de información de fuentes abiertas, el análisis del comercio estratégico y los estudios en materia de control de las exportaciones de productos de doble uso.
Estonian[et]
JRC tegeleb pühendunult ka tuumarelva leviku tõkestamisega, keskendudes peamiselt kavadele ja meetoditele sellistes valdkondades nagu teabe kogumine avalikest allikatest, strateegiline kaubandusanalüüs ja kahesuguse kasutusega kaupade ekspordikontroll.
Finnish[fi]
JRC toteuttaa myös ydinaseiden leviämisen estämistä koskevia erityisiä toimia, joissa keskitytään pääasiassa konsepteihin ja menetelmiin eri aloilla, joita ovat esimerkiksi julkisiin lähteisiin perustuva tiedonkeruu, strateginen kauppa-analyysi ja kaksikäyttötuotteiden vientivalvontaa koskevat tutkimukset.
French[fr]
Le JRC mène également des activités dans le domaine de la non-prolifération nucléaire, axées principalement sur la définition de concepts et de méthodes sur des sujets tels que la collecte d’informations auprès de sources en accès libre, l’analyse des échanges commerciaux stratégiques et les études sur le contrôle des exportations de biens à double usage.
Croatian[hr]
JRC provodi i posebne aktivnosti za neširenje nuklearnog oružja usmjerene uglavnom na koncepte i metodologije u područjima kao što su prikupljanje informacija iz javnih izvora, strateška analiza trgovine i studije o kontroli izvoza robe dvojne namjene.
Hungarian[hu]
A JRC ezenkívül célzott tevékenységeket folytat a nukleáris nonproliferációval kapcsolatban, amelyek elsősorban a nyílt forrású információgyűjtéshez, a stratégiai kereskedelmi elemzéshez, valamint a kettős felhasználású termékek exportellenőrzésére vonatkozó tanulmányokhoz hasonló területekhez kapcsolódó koncepciókra és módszerekre összpontosítanak.
Italian[it]
Il JRC svolge inoltre attività specifiche in materia di non proliferazione nucleare, incentrate principalmente su concetti e metodologie in settori quali: la raccolta di informazioni open source, l'analisi degli scambi commerciali strategici e gli studi sui controlli all'esportazione di beni a duplice uso.
Lithuanian[lt]
JRC taip pat vykdo specialią veiklą branduolinio ginklo neplatinimo srityje. Šioje srityje daugiausia dėmesio skiriama tokių sričių kaip informacijos rinkimas iš viešų šaltinių, strateginė prekybos analizė ir dvejopo naudojimo prekių eksporto kontrolės tyrimai koncepcijoms ir metodikoms.
Latvian[lv]
JRC veic arī specializētus pasākumus kodolieroču neizplatīšanas jomā, galvenokārt koncentrējoties uz koncepcijām un metodēm tādās jomās kā informācijas vākšana no publiski pieejamiem avotiem, stratēģiskās tirdzniecības analīze un pētījumi par divējāda lietojuma preču eksporta kontroli.
Maltese[mt]
Il-JRC iwettaq ukoll attivitajiet dedikati dwar in-nonproliferazzjoni nukleari li prinċipalment jiffukaw fuq kunċetti u metodoloġiji f’oqsma bħall-ġbir ta’ informazzjoni ta’ sors miftuħ, l-analiżi strateġika tal-kummerċ u studji dwar il-kontroll tal-esportazzjoni ta’ oġġetti b’użu doppju.
Dutch[nl]
Het JRC verricht ook specifieke activiteiten voor nucleaire non-proliferatie, die zich voornamelijk concentreren op concepten en methodologieën op gebieden als de verzameling van informatie uit open bronnen, strategische handelsanalyse en studies naar de controle op uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik.
Polish[pl]
JRC prowadzi również specjalne działania w obszarze nierozprzestrzeniania broni jądrowej, koncentrując się głównie na koncepcjach i metodach w takich obszarach jak: gromadzenie informacji ze źródeł jawnych, przeprowadzanie strategicznych analiz handlowych i przeprowadzanie badań dotyczących kontroli eksportu produktów podwójnego zastosowania.
Portuguese[pt]
O JRC também realiza atividades específicas no domínio da não proliferação nuclear que incidem sobretudo em conceitos e metodologias em domínios como a recolha de informação de fonte aberta, a análise do comércio estratégico e estudos sobre o controlo das exportações de bens de dupla utilização.
Romanian[ro]
JRC desfășoară, de asemenea, activități dedicate privind neproliferarea nucleară, axate în principal pe concepte și metodologii, în domenii precum colectarea de informații din surse deschise, analiza comerțului strategic și studii privind controlul exporturilor de produse cu dublă utilizare.
Slovak[sk]
JRC vykonáva aj špecializované činnosti v oblasti nešírenia jadrových zbraní zamerané najmä na koncepcie a metodiky v oblastiach, ako sú získavanie informácií z otvorených zdrojov, strategické obchodné analýzy a štúdie o kontrole vývozu položiek s dvojakým použitím.
Slovenian[sl]
Skupno raziskovalno središče izvaja tudi namenske dejavnosti na področju neširjenja jedrskega orožja, ki se osredotočajo zlasti na koncepte in metodologije na področjih, kot so zbiranje informacij iz prosto dostopnih virov, strateška analiza trgovine in študije o nadzoru izvoza blaga z dvojno rabo.
Swedish[sv]
JRC bedriver även särskild verksamhet på området förhindrande av spridning av kärnvapen, som främst inriktas på koncept och metoder på områden som insamling av data från öppna källor, strategiska handelsanalyser och undersökningar av exportkontroll av varor med dubbla användningsområden.