Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني تعرفين أن هكذا يدخل الصباح
Bulgarian[bg]
Знаеш го какъв е сутрин.
Czech[cs]
Myslím tím, víš jak je mu po ránu.
Danish[da]
jeg mener, du ved hvordan han er om morgenen.
German[de]
Du weißt doch, wie er morgens drauf ist.
Greek[el]
Ξέρεις πώς κάνει το πρωί.
English[en]
I mean, you know how he gets in the morning.
Spanish[es]
Quiero decir, sabes como se pone cuando se levanta.
Estonian[et]
Tead ju milline ta hommikuti on
Finnish[fi]
Tiedäthän millainen hän on aamuisin.
French[fr]
Je veux dire, tu sais comment il est, le matin.
Hebrew[he]
אני מתכוון, את יודעת איך הוא בבוקר.
Croatian[hr]
Mislim, znaš kakav je kad se probudi.
Hungarian[hu]
Tudod milyen reggel.
Indonesian[id]
Maksudku, kamu tahu kan dia tidak bisa bangun pagi.
Italian[it]
Voglio dire, sai com'è la mattina.
Malay[ms]
Maksud saya, awak tahu bagaimana dia pada waktu pagi.
Dutch[nl]
Ik bedoel, je weet hoe hij's morgens is.
Polish[pl]
No wiesz jak on się zachowuje rano.
Portuguese[pt]
Quero dizer, tu sabes como é que ele fica de manhã.
Romanian[ro]
Serios, stii cum e cand se scoala de dimineata.
Slovak[sk]
Myslím, však vieš, on má teraz ešte ráno.
Slovenian[sl]
Mislim.., veš kako izgleda zjutraj.
Swedish[sv]
Jag menar, du vet hur han är på morgonen.
Turkish[tr]
Biliyorsunuz sabahları nasıl oluyor.
Chinese[zh]
你 也 知道, 他 早上 脾氣 暴躁