Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо като пушка тип " да ти го начукам ".
Bosnian[bs]
Da ga je izjebati s pištoljem.
Czech[cs]
Něco jako ládovací " jdi do prdele " kvér.
Greek[el]
Να του ρίξω μια με το πιστόλι " άντε γαμήσου ".
English[en]
Like a slide-action, " fuck you " gun.
Spanish[es]
Una escopeta de vete al diablo.
Estonian[et]
Näiteks ühe kuradi pumppüssi.
Persian[fa]
مثل يه حرکت آهسته با تفنگ
Finnish[fi]
Kuten puoliautomaatti-haista-vittu-ase.
French[fr]
Discrètement, avec un putain de flingue.
Hebrew[he]
כמו רובה " לך תזדיין " לצייד.
Croatian[hr]
Da ga je izjebati s pištoljem...
Hungarian[hu]
Mondjuk egy ismétlő fegyvert, ami " baszdmeg " töltényeket lő.
Icelandic[is]
Til dæmis öflugan riffil.
Portuguese[pt]
Como um slide-ação, " foda-se " com uma arma.
Romanian[ro]
Cu o carabină cu cartuse.
Russian[ru]
Например помповый дробовик, застрелить его на хуй.
Slovenian[sl]
Puško, s katero se lahko jebe.
Albanian[sq]
Një si slideshow " Ik pirdhu ".
Serbian[sr]
Kao jebenu, sačmaricu.
Swedish[sv]
Typ " Far år helvete - present ".
Turkish[tr]
Pompalı silah gibi, " canın cehenneme " silahı.