Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For at komme på Gileadskolen måtte de kunne engelsk, og for de europæiske elever krævede dette en særlig indsats.
German[de]
Um die Gileadschule besuchen zu können, mußten sie der englischen Sprache mächtig sein. Für die Studenten aus Europa bedeutete das, eine Fremdsprache zu erlernen.
Greek[el]
Για να παρακολουθήσουν τη Σχολή Γαλαάδ, έπρεπε να μάθουν Αγγλικά, και για τους Ευρωπαίους σπουδαστάς, αυτό απήτησε ιδιαίτερη προσπάθεια.
English[en]
To attend Gilead School, they had to know English, and for the European students that required special effort.
Spanish[es]
Para asistir a la Escuela de Galaad, tenían que saber inglés, y para los estudiantes europeos eso exigió esfuerzo especial.
French[fr]
Pour être admis à l’École de Galaad, il leur fallait connaître l’anglais, ce qui demandait des efforts particuliers aux étudiants européens.
Italian[it]
Per frequentare la Scuola di Galaad, dovevano conoscere l’inglese, e per gli studenti europei ciò significò uno sforzo non indifferente.
Japanese[ja]
ギレアデ学校に出席するためにそれらの学生たちは英語を理解しなければならず,ヨーロッパ人の学生にとって,それは特別の努力を要するものでした。
Korean[ko]
‘길르앗 학교’에 입학하기 위하여, 그들은 영어를 알아야 하였는데, 그 때문에 ‘유럽’ 학생들에게는 특별한 노력이 요구되었다.
Dutch[nl]
Om de Gileadschool te kunnen bezoeken, moet men het Engels goed beheersen, en dat had voor de studenten uit Europa speciale inspanningen gevergd.
Portuguese[pt]
Para cursar a Escola de Gileade, tiveram de aprender inglês, e, para os estudantes europeus, isso exigiu esforço especial.