Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهي فكرة جيدة أن يواجه الملك غاصبه ؟
Bulgarian[bg]
А добра идея ли е краля да се бие с неговият узурпатор?
Bosnian[bs]
Da li je dobra ideja da se kralj bori sa svojim uzurpatorom?
Czech[cs]
Je dobrý nápad, aby se král přel se svým uchvatitelem?
German[de]
Sollte ein König mit seinem Thronräuber trainieren?
Greek[el]
Είναι καλή ιδέα για έναν βασιλιά να ξιφομαχήσει με τον σφετεριστή του;
English[en]
Is it a good idea for a king to spar with his usurper?
Spanish[es]
¿Es una buena idea para un Rey pelear con su usurpador?
Finnish[fi]
Kannattaako minun miekkailla vallankaappaajan kanssa?
French[fr]
Est-ce une bonne idée pour un Roi de s'entrainer avec son usurpateur?
Hebrew[he]
האם זה רעיון טוב למלך להתאמן עם מי שחותר תחתיו?
Croatian[hr]
Je li kralju pametno s uzurpatorom sparirati?
Hungarian[hu]
Jó ötlet lenne a királynak a bitorlójával harcolni?
Indonesian[id]
Apakah ide bagus seorang raja berlatih dengan perebut tahtanya?
Italian[it]
E'una buona idea per un re affrontare il suo usurpatore?
Dutch[nl]
Is het een goed idee voor een koning om te vechten met zijn opvolger?
Polish[pl]
Czy to dobry pomysł, aby król walczył ze swym uzurpatorem?
Portuguese[pt]
É uma boa ideia para o Rei duelar com seu usurpador?
Romanian[ro]
E o idee bună ca Regele să se întreacă cu uzurpatorul?
Russian[ru]
А разве это хорошая мысль - королю спорить с его узурпатором?
Serbian[sr]
Da li je dobra ideja da se kralj bori sa svojim uzurpatorom?
Turkish[tr]
Bir kralın, tahtını zorla gele geçirmek isteyen biri ile kılıç talimi yapması iyi bir fikir mi?
Vietnamese[vi]
Đấu với người sẽ chiếm ngôi vị mình có phải là ý hay không vậy?