Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕС продължи да оказва подкрепа на Организацията за забрана на химическото оръжие (ОЗХО) с цел преустановяване на програмата за химическото оръжие в Сирия.
Czech[cs]
EU nadále poskytovala podporu Organizaci pro zákaz chemických zbraní (OPCW) v zájmu eliminace syrského programu chemických zbraní.
Danish[da]
EU har opretholdt sin støtte til Organisationen for Forbud mod Kemiske Våben (OPCW) med henblik på afskaffelse af Syriens kemiske våbenprogram.
German[de]
Auch was die Abschaffung des syrischen Chemiewaffen-Programms anbelangt, hat die EU die OVCW weiter unterstützt.
Greek[el]
Η ΕΕ εξακολούθησε να στηρίζει τον ΟΑΧΟ για την κατάργηση του προγράμματος χημικών όπλων της Συρίας.
English[en]
The EU has continued supporting the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) for the elimination of Syrian chemical weapons programme.
Spanish[es]
La UE ha seguido apoyando a la OPAQ en el programa de eliminación de las armas químicas sirias.
Estonian[et]
EL on jätkanud Keemiarelvade Keelustamise Organisatsiooni (OPCW) toetamist Süüria keemiarelvade programmi likvideerimiseks.
Finnish[fi]
EU on jatkanut tukeaan OPCW:lle Syyrian kemiallisten aseiden ohjelman lakkauttamiseksi.
Croatian[hr]
EU je nastavio pružati potporu Organizaciji za zabranu kemijskog oružja (OPCW) u svrhu ukidanja sirijskog programa kemijskog naoružanja.
Hungarian[hu]
Az EU továbbra is támogatja a Vegyifegyver-tilalmi Szervezetet a szíriai vegyi fegyverek megsemmisítési programjában.
Lithuanian[lt]
Europos Sąjunga toliau rėmė Cheminio ginklo uždraudimo organizaciją (CGUO) teikdama paramą Sirijos cheminio ginklo naikinimo programai.
Latvian[lv]
Eiropas Savienība ir turpinājusi atbalstīt Ķīmisko ieroču aizliegšanas organizāciju (OPCW) saistībā ar Sīrijas ķīmisko ieroču programmas iznīcināšanu.
Maltese[mt]
L-UE kompliet tappoġġa lill-Organizzazzjoni għall-Projbizzjoni ta’ Armi Kimiċi (OPCW) għall-eliminazzjoni tal-programm ta’ armi kimiċi Sirjan.
Dutch[nl]
De EU bleef de OPCW steunen bij het programma inzake eliminatie van Syrische chemische wapens.
Polish[pl]
UE ciągle wspiera Organizację ds. Zakazu Broni Chemicznej (OPCW) w likwidacji syryjskiego programu dotyczącego broni chemicznej.
Slovak[sk]
EÚ pokračuje v podpore Organizácie pre zákaz chemických zbraní (OPCW) na účely zrušenia sýrskeho programu v oblasti chemických zbraní.
Swedish[sv]
EU har fortsatt att stödja Organisationen för förbud mot kemiska vapen, OPCW, för avveckling av Syriens program för kemiska vapen.