Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنتُ تائهـاً تمـاماً.
Greek[el]
Είχα χάσει τον εαυτό μου.
English[en]
I had lost myself.
Spanish[es]
Estaba totalmente perdido.
Estonian[et]
Kaua aega tagasi ma eksisin teelt.
Hebrew[he]
איבדתי את עצמי.
Croatian[hr]
Izgubio sam se.
Hungarian[hu]
Már sok ideje elveszett voltam.
Italian[it]
Mi ero perso.
Dutch[nl]
Ik was mezelf kwijtgeraakt.
Polish[pl]
Zmarnowałem mnóstwo czasu.
Portuguese[pt]
Tinha-me perdido há muito tempo.
Romanian[ro]
M-am rătăcit cu mult înainte,
Slovenian[sl]
Bil sem izgubljen že lepi čas.
Serbian[sr]
Izgubio sam se.
Swedish[sv]
Jag tappade tråden för länge sen.