Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Кандидат свален от гаджето на писателя си на речи ".
Bosnian[bs]
" Kandidat unisten od strane devojke svog sopstvenog pisca govora. "
Czech[cs]
" Kandidát propadl kvůli přítelkyni pisatele projevů. "
Danish[da]
" Kandidat bragt til fald af rådgivers kæreste. "
German[de]
" Kandidat von der Freundin des Redenschreibers gestürzt. "
Greek[el]
" Φιλενάδα του συγγραφέα ομιλιών καταστρέφει υποψήφιο ".
English[en]
" Candidate Brought Down by Speechwriter's Girlfriend. "
Spanish[es]
" Novia de escritor de discursos abate candidato. "
Estonian[et]
" Kandidaat kukutati kõnekirjutaja pruudi poolt. "
Persian[fa]
" کانديداي مجلس توسط دوست دختر نويسنده متن سخنراني هاش به پايين کشيده ميشه. "
Finnish[fi]
Puheenkirjoittajan tyttöystävä tuhoaa ehdokkaan.
French[fr]
" Candidat anéanti par la copine du rédacteur de discours. "
Hebrew[he]
" המועמד הופל ע " י חברתו של כותב הנאומים "
Croatian[hr]
" Kandidat uništen od strane djevojke svog vlastitog pisca govora. "
Hungarian[hu]
" A jelöltet megbuktatta a beszédíró barátnője. "
Indonesian[id]
" CaIon Dihancurkan oIeh Pacar PenuIis Pidato. "
Latvian[lv]
" Runu rakstītāja draudzene iznīcina kandidātu. "
Macedonian[mk]
Кандидатот срушен од девојаката на неговиот пишувач на говори.
Norwegian[nb]
" Kandidat knust av taleforfatterens kjæreste ".
Polish[pl]
" Kandydat obalony przez dziewczynę pracownika piszącego przemowy. "
Portuguese[pt]
" Candidato derrubado por namorada do escritor de discursos. "
Romanian[ro]
" Candidat doborât de prietena celui care scrie discursurile. "
Russian[ru]
... Кандидата свалила подружка его спичрайтера.
Slovenian[sl]
" Dekle pisca govorov uničilo možnosti kandidata. "
Serbian[sr]
" Kandidat uništen od strane devojke svog sopstvenog pisca govora. "
Swedish[sv]
" Kandidat krossad av talskrivarens flickvän. "
Turkish[tr]
" Demokrat adayı, demeç yazarının sevgilisi tarafından devrildi. "
Vietnamese[vi]
" Ứng cử viên Brought Down bị hủy hoại bởi bạn gái của người viết diễn văn cho ông ta. "