Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
2. в случай че жалбата е подадена — след приключването на това производство.
Czech[cs]
2. po skončení odvolacího řízení, bylo-li podáno odvolání.
Danish[da]
2. såfremt appellen er blevet iværksat, efter at appelsagen er afsluttet.
German[de]
2. falls die Beschwerde eingelegt worden ist, nach Beendigung dieses Verfahrens.
Greek[el]
2. εφόσον ασκήθηκε έφεση, κατά την τελεσιδικία της υποθέσεως.
English[en]
2. if the appeal has been lodged, after termination of those proceedings.
Spanish[es]
2) en caso de haber interpuesto recurso, después de la conclusión de este procedimiento.
Estonian[et]
2. edasikaebuse esitamise korral enne asjaomase menetluse lõpetamist.
Finnish[fi]
2. jos valitus on tehty, vasta tämän menettelyn päättymisen jälkeen.
French[fr]
2. s’il a formé un recours devant la juridiction supérieure, à l’issue de cette procédure.
Croatian[hr]
2. ako je žalba izjavljena, po okončanju tog postupka.
Hungarian[hu]
2. a jogorvoslati kérelem előterjesztése esetén csak azt követően merült fel, hogy az eljárás lezárult.
Italian[it]
2. se un ricorso è stato presentato, dopo la conclusione del procedimento di cui trattasi.
Lithuanian[lt]
2. jei apeliacinis skundas buvo pateiktas, nutraukus bylą dėl apeliacinio skundo.
Latvian[lv]
2. pēc šīs tiesvedības izbeigšanas, ja ir tikusi iesniegta pārsūdzība.
Maltese[mt]
2. jekk ir-rikors tressaq, wara t-tmien ta’ dawk il-proċeduri.
Portuguese[pt]
2. se o recurso tiver sido interposto, após o encerramento desse processo.
Romanian[ro]
2. în cazul în care acțiunea a fost introdusă, după închiderea acestei proceduri.
Slovak[sk]
2. ak bolo odvolanie podané, po ukončení tohto konania.
Swedish[sv]
2. om överklagande ingavs, efter att förfarandet avslutades.