Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Ochrana kritických infrastruktur v EU je spolu s vnitřní bezpečností klíčovou otázkou evropského společenského systému.
Danish[da]
Beskyttelsen af kritisk infrastruktur i EU er sammen med den indre sikkerhed af afgørende betydning i det europæiske samfundssystem.
German[de]
Der SKI in der EU ist gemeinsam mit der inneren Sicherheit eine zentrale Frage des europäischen Gesellschaftssystems.
English[en]
Together with internal security, CIP in the EU constitutes a central issue for the European social system.
Spanish[es]
La PIC de la UE, junto con la seguridad interna, constituye una cuestión central del sistema social europeo.
Estonian[et]
Esmatähtsate infrastruktuuride kaitse ELis on koos sisejulgeoleku küsimusega üks keskseid teemasid Euroopa ühiskonnasüsteemis.
Finnish[fi]
Elintärkeiden infrastruktuurien suojaaminen EU:ssa on yhdessä sisäisen turvallisuuden kanssa yksi eurooppalaisen yhteiskuntajärjestelmän keskeisistä kysymyksistä.
French[fr]
Les ICE de l'UE constituent, avec la sécurité intérieure, un point névralgique du système sociétal européen.
Hungarian[hu]
Az EU-ban a létfontosságú infrastruktúrák védelme a belső biztonsággal együtt központi kérdést testesít meg az európai társadalmi rendszeren belül.
Italian[it]
La questione delle infrastrutture critiche nell’Unione europea, insieme alla sicurezza interna, è fondamentale nell’ambito del sistema sociale europeo.
Latvian[lv]
Eiropas Savienības KIA, kā arī iekšējā drošība ir svarīgākie Eiropas sociālās sistēmas jautājumi.
Maltese[mt]
Is-CIP ta' l-UE, flimkien mas-sigurtà interna, hija kwistjoni ċentrali tas-sistema soċjali Ewropea.
Dutch[nl]
CIP in de EU vormt tezamen met de interne veiligheid een centraal punt van zorg voor de Europese samenleving.
Polish[pl]
OIK w UE wraz z bezpieczeństwem wewnętrznym stanowi centralne zagadnienie europejskiego systemu społecznego.
Portuguese[pt]
A PIC da UE constitui, juntamente com a segurança interna, uma questão central do sistema societário europeu.
Slovak[sk]
Ochrana kritickej infraštruktúry v EÚ je spolu s vnútornou bezpečnosťou ústrednou otázkou európskeho sociálneho systému.
Slovenian[sl]
Varovanje ključne infrastrukture je v EU poleg notranje varnosti osrednje vprašanje evropskega družbenega sistema.
Swedish[sv]
Skyddet av kritisk infrastruktur i EU är tillsammans med den inre säkerheten en central fråga för det europeiska samhällssystemet.