Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(2) За повечето агенции това са ръководителите на техните служби по инспекция (Inspectors-General), в останалите случаи — Правителствената одитна служба на САЩ (Government Accountability Office).
Czech[cs]
(2) Pro většinu orgánů státní správy generální inspektoři, jinak nejvyšší kontrolní úřad (Government Accountability Office).
Danish[da]
(2) For de fleste organers vedkommende en US Inspector-General, i de resterende tilfælde US Government Accountability Office.
German[de]
(2) Bei den meisten Behörden der Generalinspektor (Inspector General), ansonsten der Rechnungshof (Government Accountability Office, GAO).
Greek[el]
Στις υπόλοιπες περιπτώσεις η υπηρεσία λογοδοσίας της κυβέρνησης των ΗΠΑ (Government Accountability Office).
English[en]
(2) The Inspectors-General for most agencies, otherwise the Government Accountability Office.
Spanish[es]
(2) Los inspectores generales de la mayoría de los organismos, o la entidad fiscalizadora superior de los EE UU (Government Accountability Office).
Estonian[et]
(2) Enamiku ametite puhul peainspektor, muudel juhtudel valitsuse aruandluse eest vastutav amet.
Finnish[fi]
(2) Useimmissa julkisyhteisöissä ylitarkastaja, muissa tapauksissa maan ylin tarkastuselin.
French[fr]
(2) Pour la plupart des organismes, ce sont les inspecteurs généraux, sinon c’est l’institution supérieure de contrôle des États-Unis (GAO — Governement Accountability Office).
Croatian[hr]
(2) U slučaju većine agencija glavni revizori, u slučaju ostalih državni ured za reviziju.
Hungarian[hu]
(2) A legtöbb kormányszervnél a vezető ellenőr, egyébként a Kormányzati Ellenőrzési Hivatal.
Italian[it]
(2) Per la maggior parte delle agenzie si tratta di ispettori generali, altrimenti del Government Accountability Office.
Lithuanian[lt]
(2) Daugelyje institucijų tai yra generaliniai inspektoriai arba Vyriausybės atskaitomybės biuras (Governement Accountability Office).
Latvian[lv]
(2) Lielākajai daļai aģentūru – galvenie inspektori, citādi – Valdības pārskatatbildības birojs.
Maltese[mt]
(2) L-Ispetturi Ġenerali għall-biċċa l-kbira mill-aġenziji, jew inkella l-Uffiċċju tal-Obbligu ta' Rendikont tal-Gvern.
Dutch[nl]
(2) Bij de meeste agentschappen de inspecteurs-generaal, anders het Government Accountability Office.
Polish[pl]
(2) W większości agencji są to inspektorzy generalni, w pozostałych przypadkach – Rządowe Biuro Obrachunkowe.
Portuguese[pt]
(2) Os inspetores-gerais no caso da maior parte dos organismos, caso contrário, o Government Accountability Office (Gabinete de Auditoria Governamental).
Romanian[ro]
(2) Inspectori generali în cazul majorității organismelor și, în alte cazuri, instituția supremă de audit din SUA (Government Accountability Office).
Slovak[sk]
(2) V prípade väčšiny agentúr generálni inšpektori, inak Štátny kontrolný úrad (Government Accountability Office).
Slovenian[sl]
(2) Za večino agencij generalni inšpektorji, za druge pa Urad za nadzor javne porabe.
Swedish[sv]
(2) Generalinspektörerna för de flesta program, annars USA:s högre revisionsorgan.