Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сашета, пълни с изрезки, които да се слагат в обувките, за да се абсорбила влагата
Czech[cs]
Sáčky naplněné hoblinami z cedrového dřeva, které slouží jako vložky do bot na pohlcování vlhkosti
Danish[da]
Små poser fyldt med spåner fra cedertræ til at lægge i sko til absorbering af fugt
German[de]
Mit Zedernspänen gefüllte kleine Beutel zum Einlegen in Schuhe zur Absorption von Feuchtigkeit
Greek[el]
Σακουλάκια γεμάτα με πριονίδια κέδρου για τοποθέτηση σε παπούτσια για απορρόφηση υγρασίας
English[en]
Sachets filled with cedar shavings to be inserted into shoes to absorb moisture
Spanish[es]
Saquitos rellenos con virutas de cedro que se insertan en los zapatos para absorber la humedad
Estonian[et]
Seedrisaepuruga täidetud kotid, mis pannakse kingade sisse, niiskuse imamiseks
Finnish[fi]
Kenkiin laitettavat setripuun lastuilla täytetyt pussit kosteuden imemiseen
French[fr]
Sachets remplis de copeaux de cèdre à placer dans des chaussures pour absorber l'humidité
Hungarian[hu]
Cédrusreszeléket tartalmazó zsákocskák cipőkbe történő behelyezésre a nedvesség felszívásának céljára
Italian[it]
Sacchetti pieni di trucioli di legno di cedro da inserire in scarpe per assorbire l'umidità
Lithuanian[lt]
Paketėliai, pripildyti kedro drožlių, skirti įdėti į batus drėgmei sugerti
Latvian[lv]
Maisiņi, kas ir piepildīti ar ciedru skaidiņām, lai tos ievietotu apavos mitruma uzsūkšanas nolūkos
Maltese[mt]
Boroż żgħar mimlijin bi qxur taċ-ċedru sabiex jiddaħħlu fiż-żraben biex jassorbu l-indewwa
Dutch[nl]
Zakjes gevuld met cederstukjes om te plaatsen in schoenen voor het absorberen van vocht
Polish[pl]
Woreczki napełnione wiórkami cedrowymi wkładane do butów w celu wchłaniania wilgoci
Portuguese[pt]
Saquetas com aparas de cedro para inserção em calçado para absorver a humidade
Romanian[ro]
Săculeţi cu crenguţe de cedru pentru a fi introduse în pantofi în vederea abrobţiei umezelii
Slovak[sk]
Vrecká plnené cédrovými hoblinami, ktoré sa vkladajú do topánok na absorbovanie vlhkosti
Slovenian[sl]
Vrečke, napolnjene s cedrovimi oblanci, za vstavljanje v čevlje za vpijanje vlage
Swedish[sv]
Påsar fyllda med cederträspån att insättas i skor för att absorbera fukt