Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nemoj potrošiti svu toplu vodu.
German[de]
Verbrauch nicht noch mal das heiße Wasser.
English[en]
Don't use up all the hot water this time.
Finnish[fi]
Älä taas käytä kaikkea lämmintä vettä.
Croatian[hr]
Nemoj potrošiti svu toplu vodu!
Hungarian[hu]
Most ne használd el az összes meleg vizet!
Indonesian[id]
Jangan gunakan seluruh air panas!
Italian[it]
Ehi, non usare tutta l'acqua calda questa volta!
Dutch[nl]
Verbruik niet al het warme water.
Polish[pl]
Nie zużyj ciepłej wody!
Portuguese[pt]
Não gastes a água quente toda!
Romanian[ro]
Nu folosi toată apa caldă!
Russian[ru]
В этот раз не переведи зря всю горячую воду.
Serbian[sr]
Nemoj potrošiti svu toplu vodu!
Swedish[sv]
Använd inte allt varmvatten!
Turkish[tr]
Bu sefer de tüm sıcak suyu harcama.