Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Με τόλμη που άφησε άναυδο το Χ όλιγουντ ο πρόσφατα διαζ ευγμένος Τρόι Μακλούρ απέρριψε το ρόλο στην ταινία Μακμπέιν ΙV για να γυρίσει τη δική του ταινία:
English[en]
In a bold move that has stunned Hollywood insiders... newly divorced comeback kid Troy McClure... has turned down the supporting lead in McBain IV... to direct and star in his own pet project...
Spanish[es]
En una jugada que ha asombrado a Hollywood el recientemente divorciado Troy McClure ha rechazado el papel coprotagónico de McBain IV para dirigir y protagonizar su propio proyecto...
Finnish[fi]
Juuri eronnut Troy McClure on tehnyt rohkean siirron ja torjunut sivuosan McBain IV: ssä ohjatakseen oman elokuvansa
French[fr]
Un choix qui a sidéré Hollywood, le nouvellement divorcé Troy McClure a refusé le seconde rôle de McBain IV pour réaliser le projet qui lui tient à coeur:
Polish[pl]
Śmiałe posunięcie, które oszołomiło informatorów z Hollywood, świeżo rozwiedziony Troy McClure odrzucił rolę drugoplanową w McBainie IV... na rzecz własnego filmu związanego ze zwierzętami:
Portuguese[pt]
Em um gesto corajoso que chocou Hollywood... o recém divorciado Troy McClure... recusou o papel coadjuvante em McBain IV... para dirigir e estrelar seu projeto animal:
Romanian[ro]
Cu o mutare îndrăzneaţă care i-a şocat pe cei de la Hollywood nou divorţatul Troy McClure a refuzat să joace în McBain IV... ca să regizeze şi să joace în noul lui proiect artistic: