Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحبار الذي تم تقديمه لهم ، لديه فقط 9 أرجل
Bulgarian[bg]
Сепията им имала само 9 пипала.
Danish[da]
Blæksprutten havde kun ni arme.
German[de]
Ihr Tintenfisch hatte nur 9 Beine.
Greek[el]
Το καλαμάρι τους είχε μόνο εννιά πόδια.
English[en]
Their squid had only nine legs.
Spanish[es]
Su calamar tenía solo 9 piernas.
French[fr]
Leur calamar n'avait que 9 tentacules.
Hebrew[he]
לדיונון שלהם היו רק ׁ9 זרועות.
Croatian[hr]
Njihove lignje imaju samo devet nogu.
Hungarian[hu]
A tintahaluknak csak 9 lába volt.
Indonesian[id]
Cumi mereka hanya punya 9 kaki.
Italian[it]
Uno dei calamari aveva solo 9tentacoli.
Malay[ms]
Sotong mereka hanya 9 kaki.
Norwegian[nb]
Blekkspruten hadde bare ni armer.
Polish[pl]
Ich kałamarnica miała tylko 9 macek.
Portuguese[pt]
A lula deles tinha 9 pernas.
Romanian[ro]
Caracatiţa lor avea doar nouă tentacule.
Slovenian[sl]
Njihov ligenj, je imel le devet nog.
Albanian[sq]
Kallamari i tyre kishte vetëm 9 këmbë.
Serbian[sr]
Njihova lignja je imala samo 9 nogu.
Swedish[sv]
Deras bläckfisk hade bara nio ben.
Thai[th]
ปลาหมึกที่เขาได้ไปมีแค่ 9 ขา
Turkish[tr]
Mürekkep balıklarının yalnızca dokuz bacağı varmış.
Chinese[zh]
他们 的 鱿鱼 只有 9 条腿