Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ihre selbstsüchtige Taktik wird etwa mit den Worten entschuldigt: „Mit den Wölfen muß man heulen“.
Greek[el]
Η ιδιοτελής των τακτική εκφράζεται κοινώς με την Αμερικανική παροιμία «σκύλος τρώγει σκύλο.»
English[en]
Their selfish policy is commonly expressed as “dog eat dog.”
Spanish[es]
Su norma egoísta se expresa comúnmente como “el pez grande se come al chico.”
Finnish[fi]
Heidän itsekäs menettelytapansa ilmaistaan yleensä sanonnalla ”koira syö koiran.”
Italian[it]
La loro egoistica norma è comunemente espressa con le parole “cane mangia cane”.
Dutch[nl]
Men zegt in verband met hun zelfzuchtige handelwijze wel eens dat zij „elkaar het licht in de ogen niet gunnen”.
Portuguese[pt]
Seu proceder egoísta é às vezes chamada de “cão come cão”.