Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Cukření je starý enologický proces.
Danish[da]
Tilsætning af sukker er en gammel ønologisk fremgangsmåde.
German[de]
Der Zusatz von Zucker ist ein altes önologisches Verfahren.
English[en]
Sugaring is an old oenological process.
Spanish[es]
El azucarado es un antiguo procedimiento enológico.
Estonian[et]
Suhkruga rikastamine on vana veinivalmistusprotsess.
Finnish[fi]
Sokerointi on vanha enologinen prosessi.
French[fr]
Le sucrage est une méthode œnologique ancienne.
Hungarian[hu]
A cukor hozzáadása régi borászati eljárás.
Italian[it]
Lo zuccheraggio è un processo enologico antico.
Lithuanian[lt]
Saldinimas - tai senas vynininkystės metodas.
Latvian[lv]
Saldināšana ir sens vīndarības prakses process.
Dutch[nl]
Chaptalisatie is een oud oenologisch procedé.
Polish[pl]
Cukrzenie jest starym enologicznym procesem.
Portuguese[pt]
A chaptalização é um antigo procedimento enológico.
Slovak[sk]
Obohacovanie cukrom je starý enologický proces.
Slovenian[sl]
Sladkanje je star enološki proces.
Swedish[sv]
Sötning är en gammal oenologisk process.