Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Картофите „Béa du Roussillon“ се отглеждат в условията на стриктно средиземноморски климат, полусух със силно изразен сух сезон.
Czech[cs]
K pěstování brambor „Béa du Roussillon“ se využívá čistě středomořského polosuchého podnebí s obdobím výrazného sucha.
Danish[da]
»Béa du Roussillon« nyder godt af et halvtørt middelhavsklima med en udpræget tørperiode.
German[de]
„Béa du Roussillon“ profitiert von einem rein mediterranen semiariden Klima mit einer ausgeprägten Trockenperiode.
Greek[el]
Το κλίμα της περιοχής καλλιέργειας της πατάτας «Béa du Roussillon» είναι αυστηρά μεσογειακό, ημίξηρο με πολύ σαφή περίοδο ξηρασίας.
English[en]
The ‘Béa du Roussillon’ benefits from a strictly Mediterranean climate, i.e. semi-arid, with a very marked dry season.
Spanish[es]
La patata «Béa du Roussillon» disfruta de un clima estrictamente mediterráneo, semiárido, con una estación seca muy marcada.
Estonian[et]
Kartul „Béa du Roussillon” kasvab puhtalt vahemerelises, poolkuivas kliimas, mille juurde kuulub märkimisväärne kuiv periood.
Finnish[fi]
Välimeren ilmasto, joka on puolikuiva ja jossa on selkeä kuiva kausi, sopii hyvin Béa du Roussillonille.
French[fr]
La «Béa du Roussillon» bénéficie d’un climat strictement méditerranéen, semi-aride avec une saison sèche très marquée.
Hungarian[hu]
A „Béa du Roussillon” szigorúan mediterrán, félszáraz éghajlatnak örvend, amelyben nagyon jellegzetes a száraz évszak.
Italian[it]
La «Béa du Roussillon» gode di un clima puramente mediterraneo, semi-arido con stagioni secche molto pronunciate.
Lithuanian[lt]
„Béa du Roussillon“ auga tipiškomis Viduržemio jūros klimato (pusiau sausringas klimatas, kuriam labai būdingas sausasis sezonas) sąlygomis.
Latvian[lv]
“Béa du Roussillon” izmanto Vidusjūras pussausā klimata sniegtās priekšrocības, ko raksturo izteikti sausa audzēšanas sezona.
Maltese[mt]
Il-“Béa du Roussillon” tibbenefika minn klima strettament mediterranja, semi-arida bi staġun xott distint ħafna.
Dutch[nl]
De „Béa du Roussillon” profiteert van een strikt mediterraan klimaat, halfdroog, met een uitgesproken droog seizoen.
Polish[pl]
Ziemniakowi „Béa du Roussillon” sprzyja półsuchy klimat śródziemnomorski z bardzo wyraźną porą suchą.
Portuguese[pt]
A «Béa du Roussillon» beneficia de clima estritamente mediterrânico, semi-árido, com uma estação seca muito acentuada.
Romanian[ro]
Cartofii „Béa du Roussillon” beneficiază de o climă strict mediteraneeană, semiaridă, cu un anotimp uscat foarte bine evidențiat.
Slovak[sk]
„Béa du Roussillon“ sa pestuje v typickom polosuchom stredomorskom podnebí s veľmi výrazným obdobím sucha.
Slovenian[sl]
Krompir „Béa du Roussillon“ uspeva v sredozemskem polsuhem podnebju z izrazitim sušnim obdobjem.
Swedish[sv]
”Béa du Roussillon” främjas av ett strängt halvtorrt Medelhavsklimat med en mycket tydlig torrperiod.