Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من أين حصلت عليه ؟
Bosnian[bs]
Gdje ste ga nabavili?
Czech[cs]
Kde jste k němu přišel?
German[de]
Wo hast du das her?
Greek[el]
Από πού το πήρες;
English[en]
Where did you get it?
Spanish[es]
¿Dónde lo compró?
Estonian[et]
Kus te saite need?
Persian[fa]
از کجا گرفتيش ؟
French[fr]
Où l'avez-vous acheté?
Hebrew[he]
איפה השגת את זה?
Croatian[hr]
Gdje si to nabavio?
Polish[pl]
Skąd go masz?
Portuguese[pt]
Onde as comprou?
Romanian[ro]
De unde ai luat-o?
Slovenian[sl]
Kje ste to dobili?
Serbian[sr]
Gde si je nabavio?
Turkish[tr]
Bunu nerden aldın?