Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c ) Ved den centraliserede ordning forenkles clearingen for de banker , der indloeser udenlandske , uniforme eurocheques .
German[de]
C ) DIE ZENTRALISIERTE VERRECHNUNG VEREINFACHT FÜR DIE BANKEN DIE RÜCKZAHLUNG DER VON IHNEN ANGENOMMENEN AUSLÄNDISCHEN EINHEITLICHEN EUROCHEQUES .
English[en]
( C ) CENTRALIZED CLEARING MAKES IT EASIER FOR THE PAYEE BANKS TO OBTAIN REIMBURSEMENT OF THE FOREIGN UNIFORM EUROCHEQUES WHICH THEY ACCEPT .
French[fr]
C ) LA COMPENSATION CENTRALISEE SIMPLIFIE LE RECOUVREMENT PAR LES BANQUES PAYEUSES DES EUROCHEQUES UNIFORMES ETRANGERS QU'ELLES ACCEPTENT .
Dutch[nl]
c ) de gecentraliseerde verrekening vereenvoudigt de dekking door de uitbetalende banken van de door hen aangenomen buitenlandse uniforme eurocheques .