Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تُنتج بعض الفتيات سلعاً لتباع في الأسواق مما يضيف إلى دخل الأسرة؛ بيد أن هذه الأعمال قد تؤدي بدورها إلى تخفيض الأجور المدفوعة، حتى للبالغين، لقاء تأدية تلك الأعمال.
English[en]
Some may also produce goods for market which add to the family income; however, this may in turn depress wages paid, even to adults, for such work.
Spanish[es]
Algunas incluso confeccionan artículos para venderlos y contribuir al ingreso de la familia; sin embargo, ello puede llevar a que se pague menos por ese trabajo incluso a los adultos.
French[fr]
Certaines peuvent aussi produire des marchandises qui seront vendues au marché, augmentant ainsi le revenu familial; toutefois, cela risque, par ricochet, de faire baisser les salaires versés, même aux adultes, pour un travail de ce type.
Russian[ru]
Некоторые из них также могут выращивать продукцию для рынка, что пополняет доходы семьи; однако, это, в свою очередь, может вести к сокращению заработной платы, выплачиваемой даже взрослым, за такую работу.
Chinese[zh]
还有一些生产货物去卖,以增加家庭收入,但是,这也会压低干这活的工钱,甚至付给成年人的工钱。