Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا أبي، رالف، في لندن، سنة 1940 مع أبيه صامويل.
Czech[cs]
Je to můj táta Ralph v Londýně roku 1940 se svým otcem Samuelem.
German[de]
Das ist mein Vater, Ralph, 1940 in London, mit seinem Vater Samuel.
Greek[el]
Είναι ο πατέρας μου, ο Ραλφ, στο Λονδίνο το 1940, με τον πατέρα του, τον Σάμιουελ.
English[en]
That's my dad, Ralph, in London, in 1940 with his father Samuel.
Spanish[es]
Ese mi papá, Ralph, en Londres, en 1940, con su padre, Samuel.
Persian[fa]
این پدرم، رالف، با پدرش در لندن در سال ۱۹۴۰ است.
French[fr]
C'est mon père, Ralph, à Londres en 1940, avec son père, Samuel.
Hebrew[he]
זה אבי, ראלף, בלונדון, ב- 1940 עם אביו סמואל.
Hungarian[hu]
Ő az apám, Ralph, Londonban, 1940-ben apjával, Samuellel.
Italian[it]
È mio padre, Ralph, a Londra nel 1940 con suo padre Samuel.
Japanese[ja]
私の父ラルフが 1940年のロンドンで 父親のサミュエルと 一緒にいるところです
Korean[ko]
런던에서 1940년에 아버지인 사무엘과 찍은 사진이죠.
Dutch[nl]
Het is mijn vader, Ralph, in Londen, in 1940 met zijn vader Samuel.
Portuguese[pt]
É o meu pai, Ralph, em Londres, em 1940, com o seu pai Samuel.
Russian[ru]
Это мой отец Ральф в Лондоне в 1940 году с моим дедом Самюэлем.
Serbian[sr]
To je moj tata, Ralf, u Londonu, godine 1940, sa svojim ocem Semjuelom.
Swedish[sv]
Det är min far, Ralph, i London 1940, med sin far Samuel.
Swahili[sw]
Ni baba yangu, Ralph, akiwa London, mwaka 1940 akiwa na baba yake Samwel.
Thai[th]
นั่น ราฟ คุณพ่อของผม ที่ลอนดอน ปี ค.ศ. 1940 กับคุณพ่อของเขาชื่อซามูเอล
Turkish[tr]
O benim babam Ralph, 1940'ta Londra'da babası Samuel ile birlikteyken.
Ukrainian[uk]
Це мій батько Ральф, в Лондоні, в 1940 р., разом з його батьком Самуїлом.
Urdu[ur]
یہ میرے والد رالف ہیں، لندن میں، 1940 میں اپنے والد سیموئیل کے ساتھ ۔
Vietnamese[vi]
Đó là bố tôi, Ralph, tại London, năm 1940 với ông nội tôi Samuel
Chinese[zh]
是我的父亲,拉尔夫, 那是在1940年的伦敦, 旁边是他的父亲塞缪尔。