Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Σε πειράζει να τη δανειστώ;
English[en]
You mind if I borrow it?
Spanish[es]
¿Le importa si lo tomo prestado?
French[fr]
Ça vous dérange si je l'emprunte?
Croatian[hr]
Mogu li da je posudim?
Hungarian[hu]
Nem bánja, ha kölcsönveszem?
Italian[it]
Le spiace se la prendo in prestito?
Dutch[nl]
Vind je het een probleem als ik hem leen?
Polish[pl]
Mogę ją pożyczyć?
Portuguese[pt]
Importa-se de me emprestar?
Russian[ru]
Не возражаете, если я одолжу?
Serbian[sr]
Mogu li da je pozajmim?