Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحرس الثوري يطوف الابواب, كأنهم " شهود يهوه "
Bulgarian[bg]
Революционери обикалят от врата на врата.
Czech[cs]
Revoluční garda chodí od dveří ke dveřím, úplně jako Svědci Jehovovi.
German[de]
Die Revolutionsgarde zieht von Tür zu Tür, wie die Zeugen Jehovas.
Greek[el]
Οι Φρουροί πάνε από πόρτα σε πόρτα σαν τους Ιεχωβάδες.
English[en]
You got Revolutionary Guards going door-to-door like Jehovah's Witnesses.
Spanish[es]
La Guardia Revolucionaria va de puerta a puerta como Testigos de Jehová.
Finnish[fi]
Kaartilaiset kiertävät ovelta ovelle.
French[fr]
Les gardes font du porte à porte. De vrais témoins de Jéhovah.
Hebrew[he]
אנשי משמרות המהפכה עוברים מדלת לדלת כמו עדי יהוה.
Croatian[hr]
Revolucionarna garda ih traži od vrata do vrata poput Jehovinih svjedoka.
Hungarian[hu]
A Gárda házról házra jár, mint a jehovisták.
Norwegian[nb]
Revolusjonsgarden går fra dør til dør.
Polish[pl]
Gwardia łazi po domach jak świadkowie Jehowy.
Portuguese[pt]
Os Guardas Revolucionários batem às portas como testemunhas de Jeová.
Romanian[ro]
Gărzile Revoluţionare umblă din uşă-n uşă, ca Martorii lui Iehova.
Russian[ru]
Тогда Стражи Революции ходили от двери к двери, как Свидетели Иеговы.
Turkish[tr]
Devrim Muhafızları, Yehova Şahitleri gibi kapı kapı dolaşıyor.