Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nákup služeb na trhu, pokud by byl vůbec možný, by byl mnohem dražší.
Danish[da]
Det ville være langt dyrere, hvis overhovedet muligt, at købe serviceydelserne på markedet.
German[de]
Der Erwerb dieser Dienstleistungen auf dem Markt wäre, wenn überhaupt möglich, wesentlich teurer.
Greek[el]
Η απόκτηση αυτών των υπηρεσιών στην αγορά θα ήταν πολύ περισσότερο δαπανηρή, εάν ήταν πράγματι δυνατή.
English[en]
Purchasing the services on the market would be much more expensive, if indeed possible.
Spanish[es]
La compra de los servicios en el mercado sería mucho más cara, en caso de que efectivamente fuera posible.
Estonian[et]
Teenuste turult ostmine oleks palju kulukam, kui see oleks üldse võimalik.
Finnish[fi]
Palvelujen ostaminen markkinoilta olisi paljon kalliimpaa, jos se edes olisi mahdollista.
French[fr]
Acheter ces services sur le marché serait bien plus onéreux, à supposer que ce soit possible.
Hungarian[hu]
A szolgáltatásoknak a piacon történő megvásárlása sokkal drágább lenne, ha egyáltalán lehetséges.
Italian[it]
Acquistare i servizi sul mercato sarebbe molto più costoso, ammesso che fosse possibile.
Lithuanian[lt]
Pirkti paslaugas rinkoje kainuotų žymiai daugiau, tikriausiai net iš viso neįmanoma.
Latvian[lv]
Šo pakalpojumu iegāde tirgū izmaksātu daudz dārgāk, ja vien tā vispār būtu iespējama.
Dutch[nl]
Deze diensten op de markt inkopen zou, als het al mogelijk is, veel duurder zijn.
Polish[pl]
Zakup tych usług na rynku byłby o wiele bardziej kosztowny, jeśli w ogóle możliwy.
Portuguese[pt]
Adquirir esses serviços no mercado seria muito mais dispendioso, pressupondo que era possível.
Slovak[sk]
Nákup takýchto služieb na trhu by bol omnoho nákladnejší, ak by bol vôbec možný.
Slovenian[sl]
Nakup storitev na trgu bi bil veliko dražji, če ne celo nemogoč.
Swedish[sv]
Det skulle däremot vara dyrare att köpa tjänsterna på marknaden och det är inte säkert att det skulle vara möjligt.