Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Mens Præsident Grant står overfor en økonomisk depression og en ulmende konflikt med indianerne har en mand 1.400 km vestpå i Missouri fundet sin egen måde at forstyrre den vestlige udvidelse på.
English[en]
As President Grant deals with a crippling economic depression and a brewing conflict with the Indians... 900 miles away in Missouri, one man has found his own way of disrupting westward expansion.
Spanish[es]
Mientras que el presidente Grant aborda una depresión económica devastadora y un creciente conflicto con los indios... a 1.400 kilómetros de distancia en Missouri, un hombre ha encontrado su propio modo de alterar la expansión en el oeste.
Serbian[sr]
Dok se predsednik Grant suočavao sa ekonomskom krizom i sa mogućim ratom protiv Indijanaca... 900 milja dalje u Misuriju, jedan čovek je pronašao način da uspori ekspanziju na zapad.
Turkish[tr]
Başkan Grant ülkeyi felç eden ekonomik buhranla uğraşırken ve kızılderililerle çatışma olasılığı artarken 1500 kilometre uzaktaki Missouri'de bir adam, batıya yayılmayı engellemenin başka bir yolunu bulmuştu.