Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي منطقة المحيط الهندي، زيدت كفاءة العديد من شبكات مراكز النظام العالمي للاتصالات، ونظمت أنشطة تدريبية في مجال تقديم الدعم الفعال لعمليات تبادل الإنذارات عن المخاطر المتعددة، وبخاصة الإنذار بحدوث أمواج التسونامي والأعاصير المدارية
English[en]
In the Indian Ocean, several GTS centres' systems were upgraded and training activities organized to provide an effective support to the operation-critical exchange of multi-hazard warnings, especially for tsunamis and tropical cyclones
Spanish[es]
En el océano Índico se actualizaron varios sistemas de centros del STM y se organizaron actividades de formación para prestar un apoyo eficaz al intercambio de sistemas de alerta cuyo funcionamiento era esencial y abarcaban múltiples peligros, especialmente en el caso de los tsunamis y ciclones tropicales
French[fr]
Dans l'océan Indien, plusieurs systèmes de centres SMT ont été rénovés et des activités de formation ont été organisées pour assurer un appui efficace aux échanges de données opérationnelles critiques sur les alertes multirisques, en particulier les tsunamis et les cyclones tropicaux
Russian[ru]
В регионе Индийского океана была проведена модернизация систем центров ГСТ и организовывались учебные мероприятия для обеспечения эффективной поддержки критически важного для операций обмена предупреждениями с охватом различных видов рисков, особенно в случае цунами и тропических циклонов
Chinese[zh]
在印度洋,更新了全球电信系统若干中心的系统,并安排了一些培训活动,以有效地支持对业务重要的多险种警报交流,特别是有关海啸和热带气旋。