Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· Предмет на регламента е методът за оценка на шума.
Czech[cs]
· Předmětem nařízení je metoda posuzování hluku.
Danish[da]
· Forordningens genstand er en støjvurderingsmetode.
German[de]
· Gegenstand der Verordnung ist eine Lärmbewertungsmethode.
Greek[el]
· Το αντικείμενο του κανονισμού είναι μια μέθοδος αξιολόγησης του θορύβου.
English[en]
· The subject of the regulation is a noise assessment method.
Spanish[es]
· El objeto del Reglamento es un método de evaluación del ruido.
Estonian[et]
· Määruse teema on müra hindamise meetod.
Finnish[fi]
· Asetuksen kohteena on melun arviointimenetelmä.
French[fr]
· l’objet du règlement est une méthode d’évaluation du bruit.
Irish[ga]
· Is modh measúnaithe torainn atá mar ábhar an rialacháin.
Hungarian[hu]
· A rendelet tárgya egy zajértékelési módszer.
Italian[it]
· L'oggetto del regolamento è un metodo di determinazione del rumore.
Lithuanian[lt]
· Reglamento dalykas yra triukšmo vertinimo metodas.
Maltese[mt]
· Is-suġġett tar-regolament huwa metodu ta' valutazzjoni tal-istorbju.
Dutch[nl]
· De verordening heeft betrekking op een methode voor het beoordelen van geluid.
Polish[pl]
· przedmiotem rozporządzenia jest metoda oceny hałasu.
Portuguese[pt]
· O regulamento tem como objecto um método de avaliação do ruído.
Romanian[ro]
· Obiectul regulamentului este o metodă de evaluare a zgomotului.
Slovak[sk]
· Predmetom nariadenia je metóda posudzovania hluku.
Slovenian[sl]
· Predmet uredbe je metoda za ocenjevanje hrupa.
Swedish[sv]
· Förordningen rör en metod för bulleranalys.