Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, имате това шибано ченге, и имате мръсотинка за информатор в отдела за наркотици който съм сигурен, е работил за покварен предприемач.
Greek[el]
Οπότε έχετε αυτόν τον βρώμικο αστυνομικό, έχετε ένα βρώμικο πληροφοριοδότη στην Δίωξη, οι οποίοι είμαι σίγουρος πως δουλεύουν για κάποιον βρώμικο συνεργάτη.
English[en]
Yeah, so you got this creep of a dirty fucking cop, and you got a dirty DEA informant who I'm as sure as I can be are working for a dirty defense contractor.
Spanish[es]
Sí, así que tienes a este asqueroso y sucio policía y tienes a un informante asqueroso de la DEA que estoy segurísimo de que está trabajando para un asqueroso contratista de la defensa.
Croatian[hr]
Da, znači kad uhvatite tu Ijigu od prljavog pokvarenog policajca, imat ćete ujedno i prljavog DEA informatora, za kojeg sam potpuno siguran da radi za prljavog proizvođača oružja.
Italian[it]
Si', quindi avete questp sbirro corrotto del cazzo e un informatore della DEA che sono sicuro stia anche lavorando per un corrotto appaltatore della Difesa.
Portuguese[pt]
Você tem um policial corrupto e um informante na Narcóticos que, tenho certeza absoluta, trabalham para uma empresa corrupta.
Romanian[ro]
Da, deci îl aveţi pe ticălosul ăla de poliţai murdar, si ai un informator murdar de la DEA care sunt sigur cât se poate lucrează pentru un contractor de apărare murdar.
Russian[ru]
Итак, вам достались эта гнида - продажный коп, продажный информатор Департамента по контролю за соблюдением законов о наркотиках, который - я уверен на все 100% - работает на нечистого на руку подрядчика Минобороны.