Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Как усилията ни да си намерим работа могат да служат на една „свята цел“, както казва старейшина Кристоферсън?
Cebuano[ceb]
Sa unsang mga paagi ang atong mga paningkamot nga makatrabaho magsilbi nga usa ka “balaanong katuyoan,” sama sa gisulti ni Elder Christofferson?
Czech[cs]
Jak může naše úsilí najít práci sloužit „svatým účelům“, jak o tom mluvil starší Christofferson?
Danish[da]
Hvordan kan vores indsats for at få et job tjene et »helligt formål«, som ældste Christofferson kalder det?
German[de]
Wie können unsere Bemühungen, Arbeit zu finden, einem „heiligen Zweck“ dienen, wie Elder Christofferson gesagt hat?
English[en]
How can our efforts to get a job serve a “holy purpose,” as Elder Christofferson said?
Spanish[es]
¿Cómo pueden nuestros esfuerzos por conseguir empleo servir un “propósito santo”, como lo dijo el Élder Christofferson?
Finnish[fi]
Millä tavalla pyrkimyksemme hankkia työpaikka voi palvella pyhiä tarkoituksia, kuten vanhin Christofferson sanoi?
Fijian[fj]
Ena rawa vakacava ki na noda saga e dua na cakacaka me sa dua na “inaki savasava,” me vaka e kaya o Elder Christofferson?
French[fr]
Comment nos efforts pour obtenir un emploi peuvent-ils servir un « dessein sacré », comme le dit frère Christofferson ?
Croatian[hr]
Kako naša nastojanja da pronađemo posao mogu poslužiti »svetim svrhama«, kao što je starješina Christofferson rekao?
Hungarian[hu]
Hogyan szolgálhatnak – Christofferson elder szavaival szólva – „szent célt” egy állás megszerzésére tett erőfeszítéseink?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս կարող են աշխատանք գտնելու մեր ջանքերը «սուրբ նպատակի համար» լինել, ինչպես ասել է Երեց Քրիստոֆերսոնը:
Indonesian[id]
Bagaimana upaya-upaya kita untuk mendapatkan pekerjaan dapat memenuhi “tujuan kudus,” seperti yang dinyatakan oleh Penatua Christofferson?
Italian[it]
In che modo i nostri sforzi di trovare un lavoro possono servire uno “scopo sacro”, riprendendo le parole dell’anziano Christofferson?
Japanese[ja]
仕事を得ようとするわたしたちの努力は,クリストファーソン長老が話された「聖なる目的」をどのように果たすことができますか。
Khmer[km]
តើ ការខំប្រឹងប្រែងរបស់ យើង ដើម្បី ទទួល បាន ការងារ មួយ អាច រាប់ ទុក ជា « គោលបំណង បរិសុទ្ធ » មួយ ដូច ដែល អែលឌើរ គ្រីស្ដូហ្វឺសុន បាន មាន ប្រសាសន៍ យ៉ាង ដូចម្ដេច ?
Korean[ko]
직업을 구하기 위한 우리의 노력은 어떻게 크리스토퍼슨 장로가 말씀한 것처럼 “거룩한 목적”에 이바지할 수 있는가?
Mongolian[mn]
Ахлагч Д.Тодд Кристоффэрсоны хэлснээр, бидний ажилд орох гэсэн хичээл зүтгэл хэрхэн “ариун зорилгод” үйлчилж байгаа вэ?
Norwegian[nb]
Hvordan kan vår innsats for å skaffe oss arbeid tjene “hellige formål”, slik eldste Christofferson sa?
Dutch[nl]
Hoe kunnen onze inspanningen om een baan te vinden ‘heilige doeleinden’ dienen, zoals ouderling Christofferson het zegt?
Polish[pl]
W jaki sposób nasze wysiłki prowadzące do zdobycia pracy służą „świętym celom”, zgodnie z cytatem Starszego Christoffersona?
Portuguese[pt]
Como nossos esforços para conseguir um emprego podem servir a “propósitos santos”, como disse o Élder Christofferson?
Romanian[ro]
În ce mod eforturile noastre de a găsi un loc de muncă pot sluji unui „scop sfânt”, cum a spus vârstnicul Christofferson?
Russian[ru]
Каким образом наши попытки найти работу служат “святой целью”, как сказал старейшина Кристоферсон?
Samoan[sm]
E mafai faapefea e a tatou taumafaiga ina ia maua se galuega ona avea ma se “faamoemoega paia,” e pei ona saunoa mai Elder Christofferson?
Swedish[sv]
Hur kan våra ansträngningar att få jobb fylla ett ”heligt ändamål”, som äldste Christofferson sa?
Thai[th]
ความพยายามของเราเพื่อให้ได้งานสนอง “จุดประสงค์ศักดิ์สิทธิ์” ดังที่เอ็ลเดอร์คริสทอฟเฟอร์สันกล่าวอย่างไร
Tagalog[tl]
Paano nagsisilbing “banal na layunin,” ang ating pagsisikap na makapagtrabaho tulad ng sinabi ni Elder Christofferson?
Tongan[to]
ʻE lava fēfē ʻo hoko ʻetau feinga ke maʻu ha ngāué ʻo tokoniʻi ha “taumuʻa māʻoniʻoni,” ʻo hangē ko e lea ʻa ʻEletā Kulisitofasoní?
Ukrainian[uk]
Як наші зусилля знайти роботу служать, за словами старійшини Крістофферсона, “святій меті”?