Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسفة ، قصدت جلد
Bulgarian[bg]
Извинявайте, исках да кажа кожа.
Czech[cs]
Promiňte, mýlka, s kůží.
German[de]
Tut mir leid, ich meinte Haut.
Greek[el]
Συγγνώμη, δέρματος ήθελα να πω.
English[en]
Sorry, I meant skin.
Finnish[fi]
Anteeksi, tarkoitin ihoa.
Croatian[hr]
Ispričavam se, mislila sam na kožu.
Hungarian[hu]
Bocs, úgy értettem bőr.
Italian[it]
Scusi, intendevo pelle.
Dutch[nl]
Sorry, ik bedoelde huid.
Polish[pl]
Przepraszam, miałam na myśli skórę.
Portuguese[pt]
Desculpe, eu quis dizer pele.
Romanian[ro]
Scuze, mă refeream la ţesut.
Russian[ru]
Простите, я имела в виду образцы кожи.
Turkish[tr]
Üzgünüm, deri demek istemiştim.