Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
С писмо от # януари # г. службите на Комисията разрешиха удължаване на срока с един месец
Czech[cs]
Dopisem ze dne #. ledna # Komise lhůtu prodloužila o jeden měsíc
Danish[da]
Kommissionen forlængede ved brev af #. januar # fristen med en måned
English[en]
By letter of # January #, the Commission gave an extension of one month
Spanish[es]
En su carta de # de enero de #, los servicios de la Comisión concedieron una prórroga de un mes
Estonian[et]
jaanuari #. aasta kirjas pikendas komisjon seda tähtaega ühe kuu võrra
Finnish[fi]
Komissio antoi kuukauden lisäaikaa # päivänä tammikuuta # päivätyllä kirjeellä
French[fr]
Les services de la Commission ont accordé une prolongation de délai d’un mois, par lettre datée du # janvier
Hungarian[hu]
A Bizottság szervezeti egységei #. január #-i levelükben a határidőt egy hónappal meghosszabbították
Italian[it]
I servizi della Commissione, con lettera del # gennaio del #, hanno concesso una proroga del termine di un mese
Lithuanian[lt]
m. sausio # d. raštu Komisija sutiko pratęsti terminą vienu mėnesiu
Latvian[lv]
Ar #. gada #. janvāra vēstuli Komisija piešķīra atļauju pagarināt termiņu par vienu mēnesi
Maltese[mt]
Is-servizzi tal-Kummisjoni, b’ittra tal-# ta’ Jannar #, ikkonċedew estensjoni ta’ xahar
Dutch[nl]
Bij brief van # januari # hebben de diensten van de Commissie een verlenging van de termijn met een maand toegekend
Polish[pl]
Pismem z dnia # stycznia # r. służby Komisji wyraziły zgodę na przedłużenie terminu o jeden miesiąc
Portuguese[pt]
Por carta de # de Janeiro de #, os serviços da Comissão concederam um prolongamento do prazo de um mês
Romanian[ro]
Prin scrisoarea din # ianuarie #, serviciile Comisiei au acceptat prelungirea termenului cu o lună
Slovak[sk]
Listom z #. januára # Komisia túto lehotu predĺžila o jeden mesiac
Slovenian[sl]
Službe Komisije so z dopisom #. januarja # odobrile podaljšanje roka za en mesec
Swedish[sv]
Genom en skrivelse av den # januari # beviljade kommissionen en förlängning av tidsfristen med en månad