Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I overensstemmelse med naevnte traktat er antallet af kommissionsmedlemmer nedsat med virkning fra 2 . juli 1970 ;
German[de]
Die Zahl der Kommissionsmitglieder ist entsprechend dem genannten Vertrag mit Wirkung vom 2. Juli 1970 verringert worden.
English[en]
Whereas in accordance with that Treaty the number of members of the Commission was reduced with effect from 2 July 1970;
French[fr]
considérant que, conformément audit traité, le nombre des commissaires a été réduit avec effet au 2 juillet 1970;
Italian[it]
considerando che, conformemente al suddetto trattato, il numero dei Commissari è stato ridotto con effetto al 2 luglio 1970;
Dutch[nl]
Overwegende dat , ingevolge dit Verdrag , het aantal Commissieleden met ingang van 2 juli 1970 is ingekrompen ;