Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا و انت سنتكلم مع هذه المرأة غدا بعد المدرسة
Czech[cs]
Zítra po škole si s ní půjdeme promluvit!
Greek[el]
Εσύ κι εγώ θα πάμε να τα πούμε ένα χεράκι με κείνη τη γυναίκα αύριο, μετά το σχολείο!
English[en]
You and me are gonna have a word with that woman tomorrow after school!
Spanish[es]
Tú y yo vamos a hablar con esa mujer mañana cuando salgas de la escuela.
Hebrew[he]
מחר אחרי הלימודים, אתה ואני נחליף מילה עם האישה הזו.
Croatian[hr]
Ti i ja ćemo porazgovarati sa tom ženom sutra poslije škole!
Hungarian[hu]
Lesz egy két szavunk Ahhoz a nőhöz holnap suli után!
Indonesian[id]
Kau dan aku akan bertemu Dengan wanita tersebut besok setelah sekolah!
Italian[it]
Tu e io andremo a fare due chiacchiere con quella donna, domani, dopo la scuola.
Polish[pl]
Jutro po szkole sobie z nią porozmawiamy!
Portuguese[pt]
Tu e eu vamos ter uma palavra com aquela mulher amanhã depois da escola!
Romanian[ro]
Noi doi o să discutăm cu acea femeie, mâine după ce ieşi de la şcoală.
Slovenian[sl]
Jutri se bova pogovorila z njo.
Serbian[sr]
Ti i ja ćemo porazgovarati sa tom ženom sutra posle škole!
Swedish[sv]
! Du och jag ska prata med den kvinnan i morgon!
Turkish[tr]
Sen ve ben yarın gidip okulda o kadına iki laf edeceğiz!