Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nevěděla jsem, že obleky proti Ebole dělají i s pírky.
Greek[el]
Δεν ήξερα ότι οι προστατευτικές στολές βγαίνουν και με φτερά.
English[en]
Oh, I didn't know hazmat suits came with feathers.
Spanish[es]
No sabía que los trajes de protección contra materiales peligrosos los hacían con plumas.
Finnish[fi]
En tiennyt, että suojahaalareita sai höyhenkoristeltuina.
French[fr]
Je ne savais pas qu'ils faisaient des tenues de protection à plumes.
Hebrew[he]
לא ידעתי שחליפות הגנה מגיעות עם נוצות.
Italian[it]
Non sapevo facessero tute antiradiazioni con le piume.
Polish[pl]
Nie wiedziałam, że stroje ochronne robią z piórami.
Portuguese[pt]
Não sabia que trajes de proteção vinham com penas.
Romanian[ro]
Habar n-aveam ca echipamentele antiincendiu au pene.
Russian[ru]
О, а я и не знала, что защитные комбинезоны бывают с перьями.
Serbian[sr]
Nisam znala da lepe perje na odela za dekontaminaciju.
Turkish[tr]
Tehlikeli maddelere karşı koruyucu elbisenin tüylü olduğunu bilmiyordum.