Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Въпросниците се съставят по начин, по който да се избягва дублирането
Czech[cs]
Dotazníky je nezbytné sestavit tak, aby se zabránilo dvojímu započítávání
English[en]
Questionnaires must be compiled in such a way as to avoid duplication
Estonian[et]
Küsimustikud peavad olema koostatud nii, et ei esineks dubleerimist
French[fr]
Les questionnaires doivent être établis de manière à éviter les doubles emplois
Hungarian[hu]
A kérdőíveket olyan módon kell kitölteni, hogy elkerüljék a kettős számbavételt
Lithuanian[lt]
Klausimynai sudaromi taip, kad nesidubliuotų
Latvian[lv]
Aptaujas jāsastāda tā, lai izvairītos no pārklāšanās
Maltese[mt]
Kwestjonarji għandhom isiru b
Polish[pl]
Kwestionariusze należy wypełniać w taki sposób, aby uniknąć duplikacji
Romanian[ro]
Chestionarele trebuie să fie întocmite astfel încât să evite duplicarea datelor
Slovak[sk]
Dotazníky sa zostavujú takým spôsobom, aby sa predišlo duplicite
Slovenian[sl]
Vprašalnike je treba sestaviti tako, da ne pride do podvajanja