Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Překvapila jste mě, broučku.
English[en]
Caught me off guard there, cookie.
Spanish[es]
Me has pillado, cielito.
French[fr]
Tu m'as eu par surprise, chérie.
Hebrew[he]
תפסת אותי לא מוכן, מותק.
Croatian[hr]
Uhvacen me nespremnu postoji, kolacic.
Hungarian[hu]
Ez most váratlanul ért, szivi!
Dutch[nl]
Je overviel me even, mop.
Polish[pl]
Zaskoczyłaś mnie tym, spryciaro.
Portuguese[pt]
Me pegou de guarda baixa, benzinho.
Turkish[tr]
Beklemediğim bir anda sapladın tatlım.