Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد رُفِض هذا الالتماس بدعوى أن قاضياً جديداً عُيِّن للنظر في القضية وأنه من صلاحيات هذا القاضي أن يعيِّن جلسة للنظر في القضية حسب ما يحدده من أولويات
English[en]
The motion was denied on the grounds that a new judge had been assigned to the case and that it would be up to this judge to schedule the case according to his priorities
Spanish[es]
La moción fue rechazada porque se había asignado la causa a un nuevo juez y éste la programaría en función de sus prioridades
French[fr]
La requête a été rejetée au motif qu'un nouveau juge a été désigné, auquel il appartiendra de fixer une nouvelle date en fonction de ses priorités
Russian[ru]
Эта просьба была отклонена на тех основаниях, что по данному делу был назначен новый судья, который запланирует разбирательство данного дела с учетом его приоритетов
Chinese[zh]
动议被驳回,理由是为此案指派了一名新法官,应当由该法官按其工作的轻重缓急拟订开庭日期。