Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er ikke igangsat nogen projekter med henblik på at fremme genetisk modificerede afgrøder hverken i Afrika, Vestindien, Stillehavsområdet eller i noget andet udviklingsland i forbindelse med Kommissionens udviklingssamarbejde.
German[de]
Die Kommission führt im Rahmen ihrer Entwicklungszusammenarbeit keinerlei Projekte durch, die der Unterstützung gentechnisch veränderter Kulturpflanzen in den Entwicklungsländern Afrikas, der Karibik und des Pazifischen Raums und anderswo auf der Welt dienen.
Greek[el]
Στο πλαίσιο της συνεργασίας της Επιτροπής για την ανάπτυξη δενπάρχουν προγράμματα για την προώθηση γενετικά τροποποιημένων οργανισμών στις χώρες της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού ή σε οποιαδήποτε άλλη αναπτυσσόμενη χώρα.
English[en]
In the context of the Commission's development cooperation there are no projects undertaken to promote genetically modified crops in the African, Caribbean and Pacific states or any other developing countries.
Spanish[es]
En el contexto de la política de cooperación al desarrollo de la Comisión no se ha emprendido ningún proyecto destinado a fomentar cosechas genéticamente modificadas en los Estados de África, el Caribe y el Pacífico o en cualquier otro país en vías de desarrollo.
Finnish[fi]
Komission kehitysyhteistyöhön ei kuulu projekteja geneettisesti muunneltujen viljelykasvien edistämiseksi AKT-maissa tai muissakaan kehitysmaissa.
French[fr]
Il n'existe aucun projet dans le cadre de la coopération au développement de la Commission en vue de promouvoir les cultures génétiquement modifiées dans les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique ou tout autre pays en développement.
Italian[it]
Nel quadro della cooperazione allo sviluppo della Commissione, non esistono progetti finalizzati a promuovere colture geneticamente modificate nei paesi dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, né in altri paesi in via di sviluppo.
Dutch[nl]
Er bestaan in het kader van de ontwikkelingssamenwerking van de Commissie geen projecten om de teelt van genetisch gewijzigde gewassen in de landen van Afrika, het Caraïbisch gebied en de Stille Oceaan, of in andere ontwikkelingslanden aan te moedigen.
Portuguese[pt]
No contexto da política de cooperação para o desenvolvimento da Comissão, não existem projectos para promover as culturas geneticamente modificadas nos Estados da África, Caraíbas e Pacífico, nem em quaisquer outros países em desenvolvimento.
Swedish[sv]
Inom ramen för kommissionens utvecklingssamarbete genomförs inga projekt i syfte att främja genetiskt modifierade grödor i staterna i Afrika, Västindien och Stilla havet eller i andra utvecklingsländer.