Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mohla bys prověřit tenhle vzorek v národní a mezinárodní databázi?
Danish[da]
Kan du tjekke denne blodprøve i de internationale databaser?
Greek[el]
Θα μπορούσες να τσεκάρεις αυτό το δείγμα αίματος στην εγχώρια και την διεθνή βάση δεδομένων;
English[en]
Uh, could you check this blood sample against the national and international databases?
Spanish[es]
Uh, podrías revisar está muestra de sangre con la base de datos nacional e internacional?
Estonian[et]
Kas saaksid otsida seda vereproovi riiklikest ja rahvusvahelistest andmebaasidest?
Persian[fa]
ميشه اين نمونه ي خون رو تو بانک هاي اطلاعات داخلي و بين المللي چک کني ؟
French[fr]
Pourriez-vous vérifier cet échantillon de sang dans les bases de données nationales et internationales?
Hebrew[he]
את יכולה לבדוק את דגימת הדם במסדי הנתונים הלאומיים והבינלאומיים?
Croatian[hr]
Možeš li provjeriti ovaj uzorak krvi u nacionalnim i internacionalnim bazama?
Hungarian[hu]
Összevetnél egy vérmintát, az országos, és nemzetközi adatbázisokkal?
Indonesian[id]
Uh, bisa kah kau memeriksa sampel darah ini ke seluruh nasional dan internasional database?
Italian[it]
Confronteresti questo campione con gli archivi nazionali e internazionali?
Macedonian[mk]
Може ли да ја провериш оваа крв во сите национални и интернационални бази со податоци?
Dutch[nl]
Dit bloedmonster natrekken in de internationale databases?
Polish[pl]
Sprawdzisz tę próbkę krwi w krajowych i międzynarodowych bazach?
Portuguese[pt]
Pode checar essa amostra de sangue no banco de dados nacional e internacional?
Romanian[ro]
Verifică mostra asta de sânge prin bazele de date naţionale şi internaţionale.
Russian[ru]
Можешь проверить этот образец крови по государственной и международной базе?
Slovak[sk]
Mohla by si preveriť túto vzorku krvi v národnej a medzinárodnej databáze?
Slovenian[sl]
Preveri tale vzorec krvi, če ga najdeš v bazah podatkov.
Serbian[sr]
Proveri u državnim i međunarodnim bazama podataka ovaj uzorak krvi.
Turkish[tr]
Bu kan örneğini ulusal ve uluslararası veritabanında aratabilir misin?