Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хапни от свинското ми, защото е върхът.
Czech[cs]
Ochutnej moje vepřový, protože je světový.
Danish[da]
Jeg vil gerne have dig til at have en bid af min svinekød, fordi det er Verden.
German[de]
Ich möchte, dass Sie mein Schweinefleisch probieren... es ist großartig.
Greek[el]
Φάε μια μπoυκιά απ'τo χoιριvό μoυ. 'Eχει θεία γεύση.
English[en]
I'd like you to have a bite of my pork because it's the world.
Spanish[es]
Quisiera que pruebe una mordida de mi cerdo, porque es mundial.
Finnish[fi]
Tahtoisin sinun ottavan palan porsaastani, koska se on - koko maailma.
French[fr]
J'aimerais que tu goutes à ce porc parce qu'il est divin.
Hebrew[he]
אני רוצה שתטעם מתבשיל בשר החזיר שלי, כי הוא... אלוהי.
Croatian[hr]
Voleo bih da probaš ovu svinjetinu, jer je na svetu.
Hungarian[hu]
Megkóstolhatná a sertéspibilemet, mert isteni!
Indonesian[id]
Aku ingin kau mencicipi daging babiku karena inilah dunia.
Italian[it]
Vorrei che assaggiassi questa carne di maiale perché è straordinaria.
Malay[ms]
Aku ingin kau mencicipi daging babiku karena inilah dunia.
Dutch[nl]
Ik wil dat je een hap neemt van mijn varken... want het is werelds.
Polish[pl]
Chciałbym abyś spróbował mojej wieprzowiny bo ona jest światem.
Portuguese[pt]
Quero que proves a carne, porque é excelente.
Russian[ru]
Попробуй кусочек моей свинины, потому что она замечательная.
Slovenian[sl]
Poizkusi malo moje svinjine, kajti je... enkratna.
Albanian[sq]
Do te doja te provoje derrin tim, sepse eshte bota.
Serbian[sr]
Bilo bi mi drago kad bi probao svinjetinu... jer...
Turkish[tr]
Domuzumdan bir ısırık almanı istiyorum çünkü mükemmel.