Besonderhede van voorbeeld: -7233970672291248390

Arabic

أنا أسف لورد بالاس, السهم كان موجه لصدره

Bulgarian

Съжалявам, лорд Палий, стрела в гърдите.

Greek

Λυπάμαι, Λόρε Παλλάς, έφαγε ένα βέλος στο στήθος.

English

I'm sorry, Lord Pallas, an arrow to the chest.

Estonian

Andke andeks, Lord Pallas, tal on nool rinnus.

French

Je suis désolé, Lord Pallas, une flèche dans la poitrine.

Croatian

Žao mi je, Gospodine Pallas, strelica na prsima.

Hungarian

Sajnálom, Lord Pallasz, nyilat kapott a mellkasába.

Italian

Mi spiace, Pallante, colpito da una freccia.

Polish

Przepraszam, lordzie Pallas, strzała w pierś.

Portuguese

Sinto muito, Senhor Pallas, uma flecha no peito.

Romanian

Îmi pare rău, lord Pallas, o săgeată în umăr.

Russian

Сожалею, лорд Паллас, стрела попала ему в грудь.

Slovenian

Žal mi je, Gospod Pallas, puščico v prsih.

Serbian

Žao mi je, Gospodaru Palas, dobio je strelu u grudi.

Vietnamese

Tôi xin lỗi, tể tướng Pallas, một mũi tên ghim vào ngực.